Esperemos que ele continue ancorado no mesmo lugar esta noite.
Надајмо се да нису Панчо Вилини.
Espero que não sejam de Villa.
Надајмо се за добробит обоје да нисам у праву.
Vamos torcer, pelo nosso bem, que eu esteja errado.
Надајмо се да ће г. Потер увек бити близу, у улози спасиоца.
Bem, esperamos que o Sr. Potter esteja sempre por perto para ajeitar as coisas.
Надајмо се да ће се неко пробуди једног дана да се не плаши свог пута.
...espero que alguém acorde algum dia e perceba que eles não devem ter medo de suas jornadas,
И, надајмо се, много спремнији да игра.
E, torçamos, que um melhor dançarino.
У ствари, надајмо се да ће, боравећи у Брајтону, увидети сопствену безначајност.
Vamos torcer para que sua estada em Brighton a ensine sua própria insignificância.
Сада морам да набавим налоге за прислушкивање, присмотру, надајмо се да ће нам се посрећити, ако Аманда умре зато, нећу морати да ти замерим.
Agora pegarei autorização para vigiá-lo, fazer escutas telefônicas, rezar a Deus por sorte. Sabe, se Amanda morrer por isso, não terei que recriminá-lo por isso.
Надајмо се да је тако, јер ако нису, Агила ће искористити портал да довуче војску зла и свет ће бити изгубљен.
São uma equipe. Esperemos que sim, porque se não derrotarem, Aquila usará o portal para trazer um exército do mal, e o mundo estará perdido.
Па, надајмо се да је боља од прошле коју си преболео.
Espero que seja melhor que a última pela qual se apaixonou.
Надајмо се најбољем и очекујмо најгоре.
Vamos esperar pelo melhor e aguardar o pior.
Надајмо се да греши у вези тога.
Espero que ela esteja enganada sobre isso.
Надајмо се да су одговори у тој фасцикли.
Precisamos acreditar que as respostas estão no arquivo.
Надајмо се да тиме нисмо платили и сопствену сахрану.
Vamos torcer que não tenhamos pago nosso funeral... juntamente com isso.
Боже, надајмо се да неће снег.
Meu Deus, espero que não neve.
Надајмо се да ће посао бити успешан јер говоримо једноставним речником.
Fazer negócios com base nos nossos primeiros nomes, será propício para falar claro e ter total entendimento.
Имамо 11 минута да изађемо, надајмо се да је доца успоставио контакт.
Temos 11 minutos para chegar lá acima. Esperemos que o médico tenha feito o contacto.
Хајде да се држимо курса и надајмо се да грешим.
Vamos manter o curso e torcer para que eu esteja errado.
Надајмо се да ће уље од леша привући вампира.
Vamos torcer para que o óleo cadáver atraia o vampiro.
Надајмо се и моја, ако већерас све прође добро.
E espero que o meu também, se as coisas derem certo hoje.
Навијачи скандирају његово име. Надајмо се да ће успети нешто.
Os fãs gritam o nome de Allen, esperando que ele faça algo.
Надајмо се он бира нашу фирму.
Vamos torcer para ele escolher nossa firma.
Надајмо се да се нико неће сетити твоје бучне баханалијске будалаштине, јер Пруит жели да вас упозна.
(grunhido) Precisa aturar. E torça para que ninguém lembre do seu bacanal de bufonaria borbulhento porque o Pruit quer conhecer você.
Надајмо се да су изашли на ручак и да никог није било кад је пукло.
Com sorte era horário de almoço e não havia ninguém dentro. Capitão.
Надајмо се да Сантос настави свој део погодбе.
Vamos esperar que o Santos mantenha parte dele no trato.
Надајмо се више "летећи" него "коњиц."
Espero que "voe" mais do que "cuspa fogo".
Па и поред тога што ови експерименти и велики даваоци још увек не испуњавају ове тежње, моје је мишљење да се све то дешава у духу новог времена: отворено, велико, брзо, повезано и, надајмо се, дуготрајно.
E mesmo se todos os experimentos e todos os grandes doadores ainda não atendem esta aspiração, Penso que este é um sinal de um novo tempo: livre, grande, rápido e conectado. E, esperamos, duradouros.
1.6034569740295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espero que o monstro não acorde. 